Am 31. Oktober 2023 nahmen Premierminister Masrour Barzani und der stellvertretende Premierminister Qubad Talabani an einer Zeremonie in Erbil teil, um den Jahrestag der Annahme der Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrats zu Frauen, Frieden und Sicherheit zu begehen. Die Veranstaltung wurde vom Hohen Rat für Frauen und Entwicklung in Zusammenarbeit mit der Kommission der Vereinten Nationen für Geschlechtergleichstellung und Frauenförderung (UN Women) organisiert.
Hier ist die vollständige Abschrift der Rede des Premierministers:
„Im Namen Gottes, des gnädigsten und barmherzigsten Gottes,
„Ich lobe den Hohen Rat für Frauen und Entwicklung und die Kommission der Vereinten Nationen für Geschlechtergleichstellung und Frauenförderung (UN Women) für die Organisation dieser Veranstaltung zum Gedenken an den Jahrestag der Annahme der Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrats zu Frauen, Frieden und Sicherheit.“
„Diese Resolution ist für den Sicherheitsrat von großer Bedeutung und hat nachhaltige Auswirkungen, insbesondere in konfliktreichen Regionen, in denen Frauen häufig die Hauptlast der Folgen tragen. Ihr Hauptziel besteht darin, Gewalt gegen Frauen in Kriegszeiten zu bekämpfen und zu beseitigen und gleichzeitig die Beteiligung von Frauen an der Friedensstiftung und Entscheidungsfindung zu fördern.“
„Die Region Kurdistan hat Jahre des Krieges und der Verwüstung erlebt, und die Frauen der Region sind ständig mit den Nöten konfrontiert, die diese Konflikte mit sich bringen. Insbesondere in den 1980er Jahren kam es in unserer Region zu brutalen Völkermordkampagnen und Angriffen mit Chemiewaffen, die immense Verluste und Leid verursachten.“
„Die Angriffe des IS, insbesondere in Sindschar, führten zum Verlust vieler Menschenleben und zur Entführung jesidischer Frauen. Auch andere ethnische Gemeinschaften, darunter Christen und Kakais, waren Unterdrückung und Terror ausgesetzt.“
„Nach der Befreiung Sindschars durch die Peschmerga-Truppen unter der Führung von Präsident Masoud Barzani begann die KRG mit Bemühungen zur Rettung jesidischer Frauen, die vom IS entführt worden waren. Bei den Bemühungen um ihre Freilassung wurden erhebliche Fortschritte erzielt, und wir setzen uns weiterhin für ihre sichere Rückkehr ein.“
„Bei dieser Gelegenheit betonen wir, wie wichtig es ist, das Sindschar-Abkommen umzusetzen, um die Stabilität wiederherzustellen und den Flüchtlingen eine sichere Rückkehr nach Hause zu ermöglichen.“
„Trotz der Tragödien, mit denen das kurdische Volk konfrontiert ist, bleibt die Region Kurdistan ein Zufluchtsort für diejenigen, die Zuflucht vor Terrorismus und Gewalt im Irak suchen. Wir sind stolz auf die aktive Rolle, die kurdische Frauen in unserer Geschichte gespielt haben, von Revolutionen bis hin zu Aufständen.“
„Seit den kurdischen Aufständen von 1991 und der Gründung des kurdischen Parlaments und der kurdischen Regierung hat sich die Beteiligung kurdischer Frauen an Politik und Regierungsführung erheblich weiterentwickelt. Sie spielen heute eine entscheidende Rolle für die Entwicklung und den Fortschritt unserer Region.“
„Die KRG setzt sich dafür ein, die Beteiligung von Frauen an der Regierung zu stärken und der Ausgrenzung und Gewalt gegen sie ein Ende zu setzen. Unser Ziel ist es, kurdische Frauen zu befähigen, wirksam zur Entwicklung der Region beizutragen.“
„Wir werden mit lokalen und internationalen Organisationen zusammenarbeiten, um die Stimmen der Frauen in kurdischen Gebieten außerhalb der Region, insbesondere der Opfer des IS, zu stärken. In der Region Kurdistan setzen wir uns als föderale Einheit im Irak für die Umsetzung der Resolution 1325 ein. Wir verpflichten uns, unseren diesbezüglichen Aufgaben nachzukommen. Dennoch erfordert die Umsetzung dieser Resolution kollektive Verantwortung und erfordert Zusammenarbeit, Koordination und die Bündelung der Bemühungen aller Beteiligten.“
„Ich gratuliere Ihnen noch einmal zu diesem Jubiläum. Ich möchte den Frauen in der Region Kurdistan versichern, dass ich weiterhin ihre legitimen Rechte unterstützen und sie befähigen werde, ihre Ziele auf der Grundlage ihrer Verdienste zu erreichen. Es ist meine Verpflichtung sicherzustellen, dass sie in allen Bereichen der Gesellschaft ihre rechtmäßige Rolle und Position einnehmen.“
Originalartikel (auf Englisch)