Zum Inhalt Zum Menü
Botschaft des Präsidenten zum Jahrestag des Shingal-Genozids

Botschaft des Präsidenten zum Jahrestag des Shingal-Genozids

Der 3. August ist der offizielle Tag, der dem Gedenken an die Opfer der jesidischen Gemeinde in Shingal gewidmet ist. Nachfolgend eine Botschaft von Präsident Nechirvan Barzani zum sechsten Jahrestag dieser Tragödie:

Mit großer Trauer feiern wir den sechsten Jahrestag des Völkermords und der Tragödie von Shingal (Sinjar). Wir ehren und erinnern uns an unsere jesidischen Schwestern und Brüder, die Opfer der beispiellosen Massenverbrechen von ISIS-Terroristen wurden. Niemand hätte gedacht, dass die Menschheit im 21. Jahrhundert solch schreckliche Ereignisse erleben würde, die die ganze Welt für immer schockieren würden.

Während wir diesen Tag in Qualen markieren, sind wir uns auch bewusst, dass die Wunden unserer jesidischen Schwestern und Brüder nicht geheilt sind; Tausende von vertriebenen Jesiden leben immer noch in Binnenvertriebenen- und Flüchtlingslagern. Weder Shingal noch andere jesidische Gebiete wurden rekonstruiert. Diesen Gebieten fehlt immer noch der stabile Boden, der für die Rückkehr von Leben und Stabilität notwendig ist. Shingal ist zu einem Zufluchtsort für Gesetzlose geworden, die ihre politischen Ziele verfolgen, indem sie die tiefen Wunden und Katastrophen der Jesiden ausnutzen.

An diesem Tag bekräftigen wir, dass die Region Kurdistan ihre Bemühungen fortsetzen wird, Frieden und Stabilität in Shingal wiederherzustellen, sie wieder aufzubauen und das Gebiet in ein Gouvernorat umzuwandeln. Zu diesem Zweck wird die Region Kurdistan uneingeschränkt mit der Bundesregierung in Bagdad und dem Gouvernement Mosul zusammenarbeiten. Auf der internationalen Ebene wird die Region Kurdistan mit den Vereinten Nationen und insbesondere der UNITAD zusammenarbeiten, um diese Verbrechen als Völkermord international anzuerkennen und um die Täter vor Gericht zu bringen und die Opfer zu entschädigen.

Unsere jesidischen Schwestern und Brüder leben seit Tausenden von Jahren auf ihrem Land und haben ihren Glauben bewahrt. Sie haben die Kultur der Toleranz und des friedlichen Zusammenlebens kontinuierlich unterstützt und gefördert. An diesem Tag bekräftigen wir unsere Unterstützung für diese Kultur und Lebensweise und versichern allen ethnischen und religiösen Gemeinschaften, dass Kurdistan eine Wiege des Friedens und des Zusammenlebens für alle bleiben wird. Wir versichern auch den Familien der Entführten, dass wir weiterhin ihre Lieben suchen und retten werden.

Wir ehren die Erinnerungen der Peshmerga-Helden, die ihr Leben geopfert haben, um Shingal unter der direkten Führung von Präsident Masoud Barzani zu befreien. Wir sind allen innerhalb und außerhalb des Landes dankbar, die den Jesiden die Hand der Hilfe gegeben haben. Wir versichern unseren jesidischen Schwestern und Brüdern, dass wir immer bei ihnen stehen werden, um Gerechtigkeit und eine bessere Zukunft zu gewährleisten.

 

Nechirvan Barzani
Präsident der Region Kurdistan

 

Originalartikel (auf Englisch)