Der Präsident der Regionalregierung Kurdistans (KRG), Nechirvan Barzani, hielt am Nachmittag des 7. Mai in Teheran eine Pressekonferenz ab, um über die Lage im Irak, in der Region Kurdistan und in der Region im Allgemeinen zu sprechen.
“Unser Besuch in der Islamischen Republik Iran war positiv und wir glauben, dass er den Beginn eines neuen Kapitels in den Beziehungen zwischen der Region Kurdistan und der Islamischen Republik Iran markiert. Wir wurden von den führenden Vertretern der Islamischen Republik Iran, einschließlich des Präsidenten, des Parlamentspräsidenten und des Sekretärs des Sicherheitsrates, sehr herzlich empfangen. Die Treffen verliefen insgesamt sehr effektiv, und wir wissen die Gastfreundschaft zu schätzen, die der Delegation der kurdischen Regionalregierung zuteil wurde. Die Beziehungen zwischen der Region Kurdistan und der Islamischen Republik Iran sind für uns angesichts unserer gemeinsamen Geschichte und unserer gemeinsamen Interessen von großer Bedeutung. Trotz der Herausforderungen, mit denen wir konfrontiert waren, ist unsere Bindung nach wie vor stark, und wir sind dankbar für die Hilfe und Unterstützung, die wir in schwierigen Zeiten erhalten haben. Auch wenn es Probleme gibt, die wir angehen müssen, sehen wir unseren Besuch als eine Gelegenheit, auf eine Lösung hinzuarbeiten. Die Region Kurdistan ist bestrebt, enge Beziehungen zu Iran als wichtigem Nachbarn und Verbündeten zu unterhalten, der sich für Stabilität und Sicherheit in der Region einsetzt.”
Auf die Frage nach der Durchführung der Parlamentswahlen in Kurdistan und den Gesprächen mit hochrangigen Vertretern der Islamischen Republik Iran antwortete Präsident Nechirvan Barzani: “Lassen Sie mich diese Information korrigieren. Der Zeitplan für die Wahlen in der Region Kurdistan steht fest, mit Ausnahme eines Aspekts. Bei unseren Gesprächen in Teheran ging es nicht um diese Frage. Es ist die Aufgabe des Präsidenten, ein Datum festzulegen. Wozu dienen die Wahlen? Der Zweck der Wahlen besteht darin, die Bemühungen im Dienste aller Bürger der Region Kurdistan zu vereinen. Meine Verantwortung als Präsident der Region Kurdistan besteht nicht darin, irgendeine Partei zu unterstützen. Als Präsident ist es meine Aufgabe, die Interessen der Region Kurdistan zu wahren und dafür zu sorgen, dass der Wahlprozess uns nicht weiter spaltet. Auch wenn jede Partei ihre Rechte hat, ist es meine Pflicht, den Interessen der Region Vorrang zu geben. Ich habe den Wahltermin nicht geändert, strebe aber einen integrativen Prozess an, bei dem sich keine Partei benachteiligt fühlt. Wir streben eine Wahl an, die auf Zusammenarbeit und nicht auf gegenseitiger Abrechnung beruht. Unsere laufenden Bemühungen, die von Bagdad und dem Premierminister sowie dem Bundesgericht und dem Präsidenten der Justiz, Fayeq Zedan, unterstützt werden, zielen darauf ab, eine weitere Spaltung der Region Kurdistan zu verhindern. Sie sagen immer noch, ich hätte das Datum geändert, aber ich habe es nicht geändert.”
Zu den Problemen zwischen Erbil und Bagdad und der Rolle Irans bei der Lösung der Probleme zwischen Erbil und Bagdad erklärte der Präsident der Regionalregierung Kurdistans: “Wir sind in eine neue Phase der Kommunikation eingetreten, die von beiden Parteien genau beobachtet und geschützt werden muss. Alle aufkommenden Probleme erfordern Dialog und Verständnis und müssen gelöst werden, bevor sie eskalieren. Dieser Besuch wurde nicht über Nacht arrangiert; wir haben uns in den letzten Monaten kontinuierlich bemüht. Auch in Bagdad haben wir der Unterstützung des irakischen Premierministers al-Sudani zu verdanken, der entscheidend dazu beigetragen hat, dass mehrere lange geheime Treffen stattfinden konnten, die zu unseren heutigen Gesprächen in Teheran geführt haben. Was die Rolle der Islamischen Republik Iran betrifft, so haben wir von allen iranischen Vertretern erfahren, dass sie eine Einigung zwischen beiden Seiten erleichtern und auf eine Lösung der Probleme drängen wollen. Wir haben sie als unparteiische Freunde beider Seiten wahrgenommen, die sich für die Lösung der Streitigkeiten zwischen der Region Kurdistan und Bagdad einsetzen. Als gemeinsame Freunde haben wir sie natürlich um Unterstützung bei der Lösung dieser Probleme gebeten.”
Zum Inhalt seines Treffens mit dem iranischen Führer, dem erwarteten Besuch des iranischen Präsidenten in Bagdad und seiner Einladung nach Erbil sowie der großen Aufmerksamkeit der iranischen Medien für seinen Besuch in Teheran sagte Präsident Nechirvan Barzani: “Es war mir eine Ehre, mit dem Führer der Islamischen Republik Iran zusammenzutreffen. Es war ein sehr produktives Treffen, und er zeigte sich sehr freundlich. Es war offensichtlich, dass er die Kurden, die Region Kurdistan und den Irak unterstützt und auf eine Lösung durch Dialog setzt. Ich kann hier nicht auf die Einzelheiten unseres Gesprächs mit dem iranischen Führer eingehen. Was den iranischen Präsidenten betrifft, so wurde sein bevorstehender Besuch in Bagdad während unseres Treffens besprochen. In diesem Zusammenhang habe ich als Präsident der Region Kurdistan eine offizielle Einladung an ihn ausgesprochen, im Rahmen seiner Reise nach Bagdad auch Kurdistan zu besuchen. Ich glaube, er hat die Einladung ernst genommen und wird sie unter Berücksichtigung der Umstände weiter prüfen. Auch wenn ich die Schlagzeilen nicht gesehen habe, ist es wichtig zu wissen, dass die Region Kurdistan eine friedliche und stabilisierende Rolle in der Region spielt. Die Gewährleistung von Stabilität ist eine unserer obersten Prioritäten.”
Auf eine weitere Frage zur Sicherheitslage in der Region antwortete Präsident Nechirvan Barzani: “Sicherheitsfragen waren ein wichtiger Teil unserer Gespräche. Wie Sie wissen, haben wir einen Sicherheitsausschuss mit dem Irak. Bei allen heutigen Treffen wurden die Rolle und die Bemühungen des Innenministers bei der Behandlung von Sicherheitsfragen gewürdigt. Lassen Sie mich jedoch das zugrunde liegende Prinzip betonen: Die Region Kurdistan darf keine Bedrohung für ihre Nachbarn darstellen. Das ist von äußerster Wichtigkeit. Es ist nicht hinnehmbar, dass eine bewaffnete Gruppe, unter welchem Deckmantel auch immer, von Kurdistan aus operiert, iranisches Hoheitsgebiet betritt, militärische Aktivitäten durchführt und unkontrolliert zurückkehrt. Kein Land würde dies tolerieren, und es ist auch nicht nach internationalem Recht zulässig. Die Region Kurdistan hält sich in ihren Beziehungen zur Türkei, zum Iran und zu Syrien an diesen Grundsatz. Im Grunde ist es ein Grundprinzip, das die bilateralen Beziehungen bestimmt. Die Sicherheitsbedenken des Iran wurden von unserem Innenminister mehrfach anerkannt. Es bleibt zwar noch einiges zu tun, aber wir glauben, dass wir auf dem richtigen Weg sind, dieses Problem umfassend zu lösen. Wir hoffen, dass die beteiligten Parteien die Situation in der Region Kurdistan begreifen und auf eine Lösung hinarbeiten werden, wie es bisher der Fall zu sein scheint. Diese spezielle Frage sollte jedoch nicht die Gespräche zwischen der Region Kurdistan und dem Iran dominieren.”
Zu der neuen Etappe zwischen der Region Kurdistan und der Islamischen Republik Iran und den Auswirkungen auf die politische, wirtschaftliche und sicherheitspolitische Lage in der Region sowie auf die Vereinbarungen zwischen Erbil und Bagdad erklärte der Präsident der Region Kurdistan: “Meiner Meinung nach ist die Häufigkeit unserer Treffen am wichtigsten. Unabhängig von den jeweiligen Themen sind regelmäßige Treffen und vereinbarte Mechanismen mit Teheran von entscheidender Bedeutung. Es geht um Prävention und nicht darum, auf Probleme zu warten und dann nach Lösungen zu suchen. Wir haben jetzt einen Mechanismus eingeführt, auf den ich hier nicht näher eingehen werde, aber es ist ein Prinzip, auf das wir uns geeinigt haben und das dokumentiert werden muss. Wir haben uns auch darauf geeinigt, wie er umgesetzt werden soll. Für uns in der Region Kurdistan wird sich dies auf den Handel auswirken, die Sicherheit für unsere Bevölkerung erhöhen und den Verkehr zwischen Kurdistan und dem Iran erleichtern, was von großer Bedeutung ist. Bei unseren jüngsten Treffen in Teheran haben sie sich nicht nur bei der kurdischen Regionalregierung, sondern auch bei den Bürgern Kurdistans bedankt. Ein solcher grenzüberschreitender Verkehr fördert das Wirtschaftswachstum, schafft Vertrauen in der Bevölkerung und kurbelt den Handel an, was sowohl der Region Kurdistan als auch dem Iran zugute kommt. Dies ist ein Neuanfang. Wir werden ein neues Abkommen schmieden und einen neuen Mechanismus einrichten, um Probleme umgehend anzugehen und sicherzustellen, dass in Zukunft keine Probleme zwischen uns entstehen. Was die Rolle Irans bei der Umsetzung des Abkommens zwischen der Region Kurdistan und Bagdad betrifft, so bin ich, wie Sie wissen, kürzlich mit dem Premierminister und dem Präsidenten des Bundesgerichts in Bagdad zusammengetroffen. Ich habe wiederholt betont, dass sich die Regierung der Region Kurdistan zur Umsetzung verpflichtet hat. Wir erwarten, dass sie sich an die Bagdad betreffenden Angelegenheiten hält. Dies bleibt unser Ziel, und solche Komplikationen sollten sich nicht wiederholen. Bei unserem trilateralen Treffen waren ich, der Premierminister und der Präsident des Bundesgerichtshofs sich einig, dass es zwar Probleme zwischen der Region Kurdistan und Bagdad gibt, die Gehälter der Region Kurdistan aber nicht mit zwischenstaatlichen Problemen verwickelt werden dürfen. Dieser Punkt wurde betont, auch bei einem Treffen mit Sudani, bei dem wir alle drei anwesend waren. Wir sind entschlossen, eine Lösung zu finden.”
Auf die letzte Frage nach den Forderungen der Region Kurdistan und der Islamischen Republik Iran zu Sicherheitsfragen und einer stärkeren Zusammenarbeit zwischen Erbil und Teheran antwortete Präsident Nechirvan Barzani: “Ja, wir haben sicherheitsrelevante Forderungen erhalten. Die Regionalregierung Kurdistans (KRG) ist dafür verantwortlich, diese zu erfüllen. Wir haben die Anliegen der Region Kurdistan bei diesen Treffen eingehend erörtert, und wir werden sie im Rahmen des von mir erwähnten Mechanismus behandeln. Lassen Sie uns diese Fragen klären. Natürlich werden wir uns mit diesen Anliegen befassen, aber unsere derzeitige Priorität ist es, sie und die bestehenden Probleme zu lindern. Wir hoffen, dass diese Fragen als Nachbarn gelöst werden können. Der Aufbau starker Beziehungen mit der Islamischen Republik ist für uns von größter Bedeutung, und zwar in den Bereichen Kultur, Bildung und allen anderen Bereichen.”
Originalartikel (auf Englisch)