Präsident Nechirvan Barzani empfing am 5. Februar den französischen Außenminister Jean-Noël Barrot und seine Begleitdelegation.
Im Mittelpunkt ihrer Gespräche standen die politische Lage im Irak und in der Region Kurdistan, die Situation der Kurden und anderer Gemeinschaften in Syrien, das Abkommen zwischen der syrischen Regierung und den SDF, die Bedrohung durch den IS und die jüngsten regionalen Entwicklungen.
Der Präsident brachte seine Dankbarkeit für die anhaltende Unterstützung Frankreichs für den Irak und die Region Kurdistan zum Ausdruck und dankte Präsident Macron für seinen Einsatz für die Rechte der Kurden in einem vereinten Syrien sowie für seine Bemühungen um eine Waffenruhe zwischen der syrischen Regierung und den SDF.
Der französische Außenminister betonte das anhaltende Engagement seines Landes für die Unterstützung des Irak und der Region Kurdistan, die Umsetzung des Abkommens zwischen der syrischen Regierung und den SDF und bekräftigte die Notwendigkeit, die Rechte der Kurden und anderer Gemeinschaften in einem vereinigten Syrien zu gewährleisten.
In einem weiteren Punkt der Gespräche waren sich beide Seiten einig, dass der IS nach wie vor eine erhebliche Bedrohung für die regionale Sicherheit darstellt. Sie betonten die dringende Notwendigkeit, die Mission der internationalen Koalition gegen den IS fortzusetzen. In Bezug auf die regionale Lage sprachen sie sich für friedliche Lösungen und Bemühungen zur Verhinderung einer Eskalation des Konflikts aus.
Im Anschluss an das Treffen hielten Präsident Nechirvan Barzani und Außenminister Jean-Noël Barrot eine Pressekonferenz ab.
I’m pleased to receive Jean-Noel Barrot, French Minister for Europe and Foreign Affairs tonight in Erbil. We had productive discussions on our strategic partnership, political and security developments, and shared priorities. I reiterated my appreciation for France’s continued… pic.twitter.com/bj0igdc72r
— Nechirvan Barzani (@IKRPresident) February 5, 2026
Erklärung von Präsident Nechirvan Barzani:
Es war mir eine große Freude, den französischen Außenminister Jean-Noël Barrot heute Abend in Erbil zu empfangen. Ich heiße Sie nochmals herzlich willkommen.
Im Mittelpunkt unserer Gespräche standen die Verbesserung der Beziehungen Frankreichs zum Irak und zur Region Kurdistan sowie der Ausbau unserer strategischen Partnerschaft für die Gegenwart und die Zukunft. Wir haben auch die politische Lage im Irak und in der Region Kurdistan erörtert.
Wir haben Frankreich unsere Dankbarkeit für seine langjährige Freundschaft und seine anhaltende Unterstützung für den Irak, insbesondere für die Bevölkerung Kurdistans, ausgesprochen. Ich möchte Präsident Macron meine Anerkennung für seine unerschütterliche Unterstützung der Bevölkerung Kurdistans und ihrer verfassungsmäßigen Rechte aussprechen. Die Bevölkerung Kurdistans wird dies nie vergessen.
Wir schätzen die Besorgnis und Loyalität Frankreichs sowie die bedeutende Rolle, die Präsident Macron bei der Befürwortung eines Waffenstillstands in Syrien und der Förderung des Dialogs zwischen Damaskus und den SDF gespielt hat. Darüber hinaus würdigen wir die Unterstützung Frankreichs für die verfassungsmäßigen Rechte der Kurden und anderer Gemeinschaften in Syrien.
Wir stimmen mit Frankreich darin überein, dass die Stabilität Syriens von großer Bedeutung ist. Ein geeintes Syrien, das die Kurden und alle Gemeinschaften einbezieht und gleichzeitig die Rechte aller schützt, ist unerlässlich. Wir haben betont, dass die Vereinbarung zwischen Damaskus und den SDF unter internationaler Aufsicht umgesetzt werden muss.
Wir stimmten mit dem Minister überein, dass ISIS weiterhin eine echte Bedrohung für den Frieden und die Stabilität in der Region darstellt. Daher müssen die Mission der internationalen Koalition gegen ISIS sowie der Kampf gegen Terrorismus und Extremismus fortgesetzt werden.
Wir betonten, wie wichtig es ist, Frieden und Stabilität zu wahren und eine Eskalation der Spannungen in der Region zu verhindern. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass alle Anstrengungen darauf ausgerichtet sind, Konflikte durch friedlichen Dialog und diplomatische Mittel zu lösen.
Herr Minister, es ist mir eine Freude, Sie erneut willkommen zu heißen.
Ausführungen von Außenminister Jean-Noël Barrot:
Ich bedanke mich herzlich für Ihren freundlichen Empfang, sehr geehrter Herr Präsident Nechirvan, hier in Erbil, Kurdistan, einem Ort, der für Frankreich eine besondere Bedeutung hat.
Die Tiefe unserer historischen Verbindungen ist allen Anwesenden bekannt. Es ist allgemein bekannt, dass Frankreich die Verabschiedung der Resolution 688 des UN-Sicherheitsrats vorangetrieben hat, mit der eine von französischen Piloten durchgesetzte Flugverbotszone eingerichtet wurde, wodurch der Völkermord an den Kurden durch Saddam Hussein gestoppt und der Weg zur Autonomie Kurdistans geebnet wurde.
Wir alle erinnern uns an die gemeinsamen Anstrengungen der französischen Streitkräfte und der tapferen Peschmerga, die kürzlich in Paris gewürdigt wurden, sowie an die Entschlossenheit der Syrischen Demokratischen Kräfte im Kampf gegen den IS vor den Toren von Erbil und Kobanê.
Präsident Hollande war der erste Staatschef, der Erbil besuchte und unseren Brüdern und Schwestern sein Beileid aussprach. Jeder erinnert sich an den Mut und die Opferbereitschaft der heldenhaften Frauen, die sich tapfer den Barbaren entgegenstellten, um ihre Heimat Kurdistan zu schützen.
In schwierigen Zeiten haben Frankreich und Kurdistan stets ein gemeinsames Schicksal geteilt. Heute, da die Spannungen in Syrien und im Iran den Nahen Osten erschüttern, schließen wir uns zusammen, um unsere starke Zusammenarbeit und unsere gemeinsamen Anstrengungen zu demonstrieren.
Ich möchte den Behörden der Region Kurdistan im Irak für ihre Beiträge in den letzten Wochen meinen Dank aussprechen.
Was Syrien betrifft, Herr Präsident, so war Ihr persönliches Engagement entscheidend für die Deeskalation der Spannungen zwischen Damaskus und den Syrischen Demokratischen Kräften.
Während Frankreich seine Vermittlungsbemühungen unter direkter Beteiligung des französischen Präsidenten fortsetzt, möchte ich meine Anerkennung für die effektive Koordination in den letzten Wochen zum Ausdruck bringen, die Blutvergießen verhindert, zu einem Waffenstillstand geführt und die Unterzeichnung des Abkommens vom 29. Dezember ermöglicht hat.
Ein Abkommen, das den Krieg beendet, muss vollständig umgesetzt werden, um politische und sicherheitspolitische Garantien für die Integration der Kurden in ein geeintes Syrien zu gewährleisten. Darüber hinaus muss ein Präsidialdekret, das ihre sprachlichen, kulturellen und bildungspolitischen Rechte anerkennt, vollständig umgesetzt werden.
Die Anerkennung der Identität der Kurden ist für den Wiederaufbau Syriens von entscheidender Bedeutung, ähnlich wie im Irak. Wir werden die Umsetzung dieses Abkommens und den politischen Übergang weiterhin unterstützen, mit dem Ziel, ein geeintes, souveränes und friedliches Syrien zu schaffen, das alle seine Gemeinschaften respektiert. Die Zukunft der Kurden in Syrien sollte nicht auf ihre eigene Region beschränkt sein; sie müssen am politischen Leben Syriens ebenso teilhaben wie im Irak.
Was den Iran betrifft, so habe ich die Gewaltakte des Staates gegenüber seinen Bürgern unmissverständlich verurteilt. Wir sind uns der beunruhigenden inneren Verhältnisse und der Gefahr einer Verschärfung der regionalen Konflikte bewusst. Wir verstehen die Gefahren, denen die Region Kurdistan ausgesetzt sein könnte, sollte es zu einem unprovozierten Konflikt kommen.
Wir haben dies bereits erlebt und können es nicht akzeptieren oder hinnehmen. Ich habe Präsident Nechirvan Barzani versichert, dass Frankreich sich weiterhin dafür einsetzen wird, die Kurden bei der Aufrechterhaltung der Sicherheit und Stabilität in der Region zu unterstützen, die unserer Ansicht nach mit unserer eigenen Sicherheit verbunden ist.
Mein Besuch bot auch die Gelegenheit, mit den im Irak stationierten französischen Truppen zu sprechen, insbesondere mit denen, die an der internationalen Koalition gegen den IS beteiligt sind. Diese Streitkräfte werden derzeit neu organisiert, um der sich wandelnden Bedrohung durch den Terrorismus zu begegnen, den wir wie schon seit vielen Jahren entschlossen gemeinsam bekämpfen wollen.
Ich möchte unseren kurdischen Freunden noch einmal für ihr Vertrauen in uns und ihre hervorragende Zusammenarbeit danken.
Es ist wichtig zu erwähnen, dass unsere Beziehung darüber hinausgeht und verschiedene Bereiche umfasst, darunter Wirtschaft, Kultur, Migration und Umwelt, wie zum Beispiel Initiativen zum Wassermanagement, die den Menschen in Kurdistan zugutekommen sollen. Wir werden diese Zusammenarbeit weiter stärken.
Ich möchte den Behörden der Region Kurdistan im Irak meine Anerkennung für ihre Entscheidung von gestern Abend aussprechen, die Stärkung des diplomatischen Status Frankreichs in Erbil zu unterstützen. Dies ist ein lobenswerter Schritt, der die Stärke unserer unzerbrechlichen Verbindung unter Beweis stellt.
Abschließend möchte ich auf die politischen Entwicklungen in der Region Kurdistan und im Irak eingehen. Angesichts der bedeutenden Herausforderungen, vor denen die Region und das Land derzeit stehen, ist es unerlässlich, dass die wichtigsten politischen Parteien Kurdistans zum Wohle aller einen konstruktiven Dialog führen. Darüber hinaus ist es von entscheidender Bedeutung, die Politik der Vielfalt und Entwicklung innerhalb des Irak fortzusetzen.
Herr Präsident, ich werde meinen Besuch morgen fortsetzen und freue mich auf das Treffen mit Herrn Masoud Barzani, bei dem wir die vielen Herausforderungen in der Region erörtern und mögliche Lösungen ausloten werden.
Dieses Treffen wird auch Gelegenheit bieten, unsere anhaltende Solidarität und Freundschaft zu bekräftigen. Bereits 1967 schrieb Mustafa Barzani an General De Gaulle: „Verstehen Sie, dass Sie für uns, ein marginalisiertes und gefährdetes Volk, das unter einem langwierigen und brutalen Konflikt leidet, die einzige internationale Instanz sind, die uns die Grundsätze für eine faire und friedliche Lösung bieten kann.“
Herr Präsident, lieber Nechirvan, zu Ehren unserer gemeinsamen Geschichte wird Frankreich das kurdische Volk stets in seinem Streben nach Rechten unterstützen.
Nochmals vielen Dank für Ihren herzlichen Empfang.
Originalartikel (auf Englisch)
—